The scenic waterway journey takes approximately 60 minutes, providing ample time to admire Paris's legendary monuments and bridges while enjoying onboard commentary.

ご乗船はパリ7区のポルト・ド・ラ・ボルドネー（Port de la Bourdonnais）で行います。エッフェル塔から徒歩5分ほどの便利な場所にあります。セーヌ川の川岸にあるBateaux Parisiensの桟橋を探してください。

Embarkation occurs at 7 Port de la Bourdonnais, 75007 Paris, conveniently positioned just a 5-minute walk from the Eiffel Tower. Look for the Bateaux Parisiens dock along the Seine's banks.

プロの解説は3つの言語で提供されており、さらにインタラクティブなモバイルアプリにより、無料WiFiアクセスを通じて11言語でナレーションをお届けします。

Professional commentary is offered in 3 different languages, plus an interactive mobile application providing narration in 11 languages through complimentary WiFi access.

もちろんです！当社の船舶はバリアフリー設計で、乗船および施設の利用に配慮し、移動にご不自由のあるお客様にも快適に航海いただけるようにしています。

Absolutely! Our vessels feature barrier-free design with accessible boarding and facilities to ensure comfortable navigation for guests with mobility requirements.

お子さまは大歓迎です。0〜3歳のお子さまは座席指定なしで無料でご乗船いただけますが、年齢の上のお子さまは通常の入場チケットが必要です。

Children are warmly welcomed aboard. Travelers aged 0-3 years sail complimentary without reserved seating, while older children require standard admission tickets.

開放感のある屋外の上層デッキは、一日を通して素晴らしい撮影機会を提供します。ゴールデンアワーの航海（早朝または午後遅め）は、思い出に残る一枚のために特に美しい光を楽しめます。

The open-air upper deck offers exceptional photo opportunities throughout the day. Golden hour sailings (early morning or late afternoon) provide particularly stunning lighting for memorable shots.

出発頻度は季節によって異なります：

• ハイシーズン（4月〜9月）：10:00 AMから10:00 PMまで30分ごと
• ローシーズン（10月〜3月）：10:30 AMから9:00 PMまで毎時

Departure frequency varies seasonally:

• High season (April-September): Every 30 minutes from 10:00 AM to 10:00 PM
• Low season (October-March): Hourly from 10:30 AM to 9:00 PM

クルーズはほとんどの天候条件で運航されますが、強い嵐はスケジュールに影響を与える可能性があります。屋内の座席エリアは避難場所となり、また、通常でない河川の状況では、安全のためにルートが変更される場合があります。

Cruises operate in most weather conditions, though severe storms may affect schedules. Indoor seating areas provide shelter, while the route may be modified for safety during unusual river conditions.

Light refreshments, beverages, and snacks are available for purchase during the voyage, though they're not included in the base ticket price.

チケットは、最初に選択した日付から30日間有効で、思いつきの旅行計画の変更にも対応できるため、優れた柔軟性があります。

Tickets remain valid for 30 days from your originally selected date, offering excellent flexibility for spontaneous travel adjustments.

個人のペットは同船できません。ただし、障がいのある乗客を支援する認定済みの介助動物は例外です。

Personal pets are not permitted aboard, with the exception of certified service animals assisting passengers with disabilities.

繁忙期には、特に夏の時期や祝日を中心に中程度の待ち時間が発生します。スムーズにご乗車いただくために、15〜20分早めに到着することをおすすめします。

Expect moderate queues during busy periods, particularly summer months and holidays. Arriving 15-20 minutes early helps ensure smooth boarding.